Miloval jsem vás od prvního okamžiku, kdy jsem vás spatřil.
"Volim te od prvog trenutka kad sam te video."
Od okamžiku, kdy jsem vás uviděl, vás zbožňuji.
Od trenutka kada sam Vas ugledao, nisam prestao da Vas obožavam.
Od chvíle, kdy jsem vás poznal, podařilo se mi na to zapomenout...,...i když jen na malou chvíli.
Znajući da je prva u tom vremenu nikad nisam mogao da je zaboravim, čak ni malo.
Od chvíle, kdy jsem vás uviděl, začal jsem po vás toužit víc, než po čemkoliv na světě.
Od trena kada sam te video... iznenada sam te poželeo više od bilo èega ili bilo koga... u mom životu.
Od chvíle, kdy jsem vás potkal, porušuju zákony.
Sve otkako sam vas sreo ja kršim zakon!
Chtěl jsem se s vámi vyspat od chvíle, kdy jsem vás poprvé spatřil.
Želeo sam da odem u krevet sa vama... od kako sam vas prvi put video.
Od chvíle kdy jsem vás uviděla jsem věděla, že mě zachráníte.
Èim sam te vidjela, znala sam da si me došao spasiti.
Vím, že vás miluju, od první chvíle, kdy jsem vás spatřil.
Volim vas od trenutka kada sam vas prvi put video.
Ten kapesník mi připomíná první den, kdy jsem vás poznal.
Znate na šta me ta maramica podseæa? Na dan kad sam vas upoznao.
V tu chvíli, kdy jsem vás omylem vtáhl dovnitř, dostal jsem echo, abych vás zachránil.
ÈIM SAM TEBE I TVOJU SESTRU UVUKAO, OBAVESTILI SU ME I POSLALI DA VAS SPASEM.
Nikdy nezapomenu na okamžik, kdy jsem vás poprvé spatřil, byla jste jakoby ozářená sluncem.
Neæu nikad zaboraviti obrise vašeg tela... koji se sjaje na sunèevoj svetlosti.
Od té doby, kdy jsem vás potkala na přehlídce, nemůžu přestat myslet na to jaké to musí být... být jediný v místnosti.
Od kako sam te srela na izložbi, razmišljam kako li je biti... sam u sobi.
Paní já nejsem básník, ve chvíli kdy jsem vás uviděl...
Nisam pjesnik devojko, u trenutku, videh tebe i sebe...
Kdy jsem vás to jen urazil, že nenavštívíte můj lokál, i když bydlíte hned za rohem.
I o tome kako sam se mogao uvrijediti... jer živite u ovom Iogoru, ni 15 metara od mog IokaIa, a niste nikad došIi ovamo.
Řekl bych, že moment, kdy jsem vás pustil na palubu.
Mislim trenutak kad sam vas pustio na brod.
Věděl jsem to od doby, kdy jsem vás spatřil.
Znao sam to istog trena, kada sam te vidio.
Jo, v průšvihu jsem od chvíle, kdy jsem vás potkal.
lmam probleme od kada sam te sreo.
Vzpomínáte si na naši druhou nebo třetí hodinu, kdy jsem vás nečekaně vyvolal?
Seæaš li se mojeg drugog ili treæeg predavanja, kad sam te iznenada prozvao?
Věřte mi, řeknu-li, že od první chvíle, kdy jsem vás viděl, mé srdce se dalo do vašich služeb.
Poslušaj što moja duša kaže. Istog trena kad te ugledah, moje srce poletje tebi da služi.
Jsem mnohem starší než v době, kdy jsem vás poznala.
Puno sam starija nego kada sam Vas prvi put upoznala.
Je mi líto, že poprvé, kdy jsem vás měl obě dohromady, jsem musel pracovat.
Žao mi je što prvi put kad vas imam obje zajedno moram raditi.
Jste jeden z nejbystřejších studentů na univerzitě a já si nevzpomenu, kdy jsem vás naposledy viděl na přednášce.
Ti si jedan od najpametnijih studenata na univerzitetu, a ne mogu da se setim kad sam te zadnji put video na mom èasu.
Věděl jsem, že jste výjimečný od chvíle, kdy jsem vás viděl.
Znao sam da ste posebne od trenutka kad sam vas ugledao.
Věděla jsem to od okamžiku, kdy jsem vás dva viděla pohromadě.
Znala sam èim sam vas vidjela zajedno.
Ode dne, kdy jsem vás našel v tom bambusovém stonku, jsem vás miloval jako své vlastní dítě.
Od dana kad sam te uzeo sa stabljike bambusa, voleo sam te kao sopstveno dete!
Dereku, už od první chvíle, kdy jsem vás poprvé viděla, jsem věděla, že mi změníte život.
Kad sam te prvi put vidjela, znala sam da æeš mi promijeniti život.
Jakýkoliv váš osobní život ¨skončil v den, kdy jsem vás vytáhl ze stoky a přeměnil k obrazu svému.
Osobne stvari su prestale onog dana kada sam te izvukao iz blata.
Chtěl jsem vás od chvíle, kdy jsem vás poprvé spatřil.
Želeo sam vas od našeg prvog susreta.
Od chvíle, kdy jsem vás poprvé uviděla, jsem se vás bála.
Bojim te se otkako sam te prvi put videla.
Jenom, už to v sobě delší dobu nosím, od chvíle, kdy jsem vás poprvé uviděl, kdy mi bylo úplně jasné že jste ta nej... úžasnější a nejnádhernější osoba na západní polokouli.
Samo, želim to veæ neko vreme da vas pitam. Taènije reèeno, otkako smo se prvi put sreli. Jer mi je tada veæ bilo sasvim jasno da ste apsolutno najdivnija i najlepša osoba na zapadnoj hemisferi.
Od chvíle, kdy jsem vás poznala, jsem věděla, že jste muž mých snů.
Otkako sam te upoznala, znala sam jednostavno da si ti èovjek iz mojih snova.
Madam, byl jsem jen vaším sluhou, od prvního okamžiku, kdy jsem vás viděl před vězením.
Madam vaš sam sluga od kada sam vas video ispred zatvora.
Myslím, že je to poprvé, kdy jsem vás slyšela se sám sebe pochválit.
Zašto, vjerujem da je ovo prvi put... da te čujem kako se hvališ.
Vzpomínáš na ten večer kdy jsem vás poznala?
Seæaš li se veèeri kada sam vas ja sve upoznala?
Zkouším si jen vzpomenout, kdy jsem vás naposled viděla po sobě uklízet.
Pokušavam da se setim kada sam te poslednji put videla da èistiš.
A vážně chceš slyšet o každém případu, kdy jsem vás chtěla zabít?
Stvarno želite da čujete o svakom pokušaju da vas koknem?
0.96614098548889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da si žena za mene od prvog dana. 